Le Fleuve des brumes

Valerio Varesi

Traduit de l'italien par Sarah Amrani

 

Dans une vallée brumeuse du nord de l’Italie, la pluie tombe sans relâche, gonflant le Pô qui menace de sortir de son lit. Alors que les habitants surveillent avec inquiétude la montée des eaux, une énorme barge libérée de ses amarres dérive vers l’aval avant de disparaître dans le brouillard. Quand elle s’échoue des heures plus tard, Tonna, son pilote aguerri,
est introuvable. Au même moment, le commissaire Soneri
est appelé à l’hôpital de Parme pour enquêter sur l’apparent suicide d’un homme. Lorsqu’il découvre qu’il s’agit du frère du batelier disparu, et que tous deux ont servi ensemble dans la milice fasciste cinquante ans plus tôt, le détective est convaincu qu’il y a un lien entre leur passé trouble et les événements présents.

Mais Soneri se heurte au silence de ceux qui gagnent leur vie
le long du fleuve et n’ont pas enterré les vieilles rancœurs.
Les combats féroces entre chemises brunes et partisans à la fin de la guerre ont déchaîné des haines que le temps ne semble pas avoir apaisées, et tandis que les eaux baissent,
la rivière commence à révéler ses secrets : de sombres histoires de brutalité, d’amères rivalités et de vengeance vieilles d’un demi-siècle...

 

“ Constatò che tutte le indagini loportavano verso il Po,
in quella terra piatta
dove non si vedeva mai il cielo.
E lui non credeva troppo alle coincidenze.”

IL FIUME DELLE NEBBIE

 

 

Paru le 12 mai 2016

320 pages

version epub

ISBN 979-10-95718-00-0       21,50 €

ISBN 979-10-95718-01-7        13,99 €


" Dans Le Fleuve des brumes, Varesi réussit un double tour de force : une analyse tranchante de l'ignoble passé de son pays, mariée à la perspicacité narrative
d'un maître conteur. "

 " A lire absolument. Un roman fabuleux, poétique. C'est l'Italie fasciste, le Pô un personnage à lui tout seul, c'est juste merveilleux. L'objet est beau et ce qu'il y a à l’intérieur est fabuleux"

Lire la revue de presse ici

 

 

The Independant
 

 

Lamia Toumi / France Inter